España (2008) MOSTRA CINEMA VALENCIà • LARGOMETRAJES 35MM CINE VALENCIANO COLOR • 93’ Minutos • 35 mm.

Dirección: Raúl Hernández Garrido
Guión: Raúl Hernández Garrido
Producción: El Paso P.C.; Hispanocine P.C.
Fotografía: Federico Ribes
Montaje: Javier Perez Jaime
Música: Pablo Miyar
Intérpretes: Sara Valles, Carlos Kaniowsky, Chimo Leon, Lola Moltó.

World Sales
HISPANOCINE C/ América, 25 46901 El Vedat – Torrent ( Valencia) Tel. 660 983 006 E-mail: sergiocastellote@yahoo.es

Sinopsis
Los años del franquismo fueron una época dura para muchos. Lo fue para Nina, una joven con una vida desgraciada que no se resigna a no ser feliz. Acusada de participar en un crimen horrendo, la historia de Nina revive a través de su infancia de abandono, su matrimonio con un hombre mayor que ella, la relación que mantiene con un compañero de su marido, hasta llegar a un final trágico en el que, irónicamente, logra alcanzar esa felicidad que nunca ha tenido.

The years of Franco’s dictatorship were a difficult time for many people. This was true for Nina, a young girl with an unfortunate life who could never resign herself to being unhappy. Accused of being a part of a terrible crime, the film retells Nina’s story, from her abandonment as a child, her marriage with an older man, and her affair with one of her husband's friends, through to a tragic end which, ironically, manages to bring the happiness that she never managed to achieve.